Jouez des humains !

Alors que nous continuons la traduction des Chroniques des Ténèbres, voici un petit cadeau : les règles pour jouer des humains.

Incarner des humains avant de vous lancer dans l’un des jeux des Chroniques peut être un bon tremplin… Il existe pour cela un supplément : le God Machine Rules Update (ou GMRU).

(Cliquez sur l'image pour le télécharger)

Que contient le GMRU ?

A l'origine, ce livret est un guide de conversion entre la première et la seconde édition des Chroniques des Ténèbres (rappelez-vous, la première édition avait été traduite par Hexagonal durant les années 2000). 

Mais il y a plus intéressant ! Si Vampire : le Requiem et Changelin : les Disparus proposent toutes les règles nécessaires pour jouer, ce livret propose des règles complémentaires (les possesseurs de Démon ont déjà ce contenu) : 

• Vous voulez incarner de simples humains ou des humains disposant de légers pouvoirs surnaturels ? Le GMRU propose des règles de création de personnages humains, notamment de nouveaux Atouts, comme Médium, Télékinésie, et même des styles de combat. 

• Un guide quasi autonome : le GMRU contient les règles de création de personnages, de combat, de santé mentale, d’équipement et d’expérience ! Il vous faudra cependant un des livres de base parus comme Vampire, Démon ou Changelin pour avoir le système de résolution.

• Les règles des entités éthérées : les esprits shamaniques, les fantômes et toutes sortes d’autres entités plus bizarres que vous imaginez peuvent être gérées grâce aux règles de possession et d’exorcisme des entités éthérées de ce guide. Là encore, ce sont des adversaires idéaux pour incarner des humains confrontés à l’étrangeté des Chroniques des Ténèbres, sans avoir besoin des règles et du contexte plus complexe que proposent les jeux de la gamme.

Je ne trouve pas le nombre de points à répartir sur la fiche de personnage :(

La répartition des points est indiquée en bas de la fiche de personnage vierge, à la toute fin du document !

Des problèmes de droits ne nous ont pas permis de compléter le texte pour ajouter cette information au début du document, dans notre traduction. Il s'agit toutefois de la même que vous trouverez dans Vampire, Changelin et Démon.

Pourquoi ces références au "Monde des Ténèbres" ?

Le GMRU est aussi un outil de conversion entre la première et la deuxième édition des règles. En effet, la parution des Chroniques des Ténèbres s’est d’abord faite sous le nom "Monde des Ténèbres", en 2004, avec la parution chez Hexagonal de Vampire : le Requiem et Loup-garou : les Déchus, première édition. (Malgré son nom identique, il s’agissait d’un “reboot” incompatible avec les jeux associés à Vampire : la Mascarade.) 

Les mentions au Manuel du Monde des Ténèbres désignent le manuel paru en 2004 chez l’éditeur Hexagonal sous le nom Le Monde des Ténèbres avec l’ISBN 2-84188-187-3 ; dont vous trouverez la fiche GROG ici. Il n’est plus disponible depuis longtemps mais ne vous inquiétez pas : toutes les informations utiles sont présentes dans le GRMU ou dans l'un des livres de base de Vampire, Changelin ou Démon publiés chez nous !

Jouez le prélude

A présent, vous avez tous les outils pour mettre en scène ce qu'on appelle le "prélude" de vos personnages: qui étaient-ils avant l'Etreinte ? avant d'être kidnappés par une Fée ? et qui était la première personne à qui le démon a volé l'identité ? Amusez-vous bien !